Kagurazaka is a neighborhood located in Shinjuku Ward, Tokyo, known for its historical streetscape and cultural atmosphere.

新宿区にある神楽坂。歴史的な街並みや文化的な雰囲気が特徴の町です。

Kagurazaka is a hub for various dining establishments, including restaurants, cafes, bars, and izakayas (Japanese-style pubs). You can find a wide range of cuisines, such as Japanese, Western, and Asian dishes. Additionally, there are traditional Japanese confectionery shops and miscellaneous stores, making it enjoyable to stroll around and explore.

神楽坂には、レストランやカフェ、バー、居酒屋など色んな飲食店が集まっており、和・洋・アジア料理など幅広いグルメが楽しめます。また、伝統的な和菓子屋や雑貨店も点在。散策しながら色んな店を楽しめるストリートです。

Kagurazaka has a history dating back to the Edo period, and it still retains its old-fashioned charm. The area is adorned with cobblestone alleys and wooden buildings, creating a nostalgic ambiance. You can explore historical structures and immerse yourself in traditional Japanese aesthetics.

神楽坂は江戸時代からの歴史を持つ地域でもあるため、随所に古い町並みが残っています。石畳の小道や木造の建物が点在し、とても風情があります。

In Kagurazaka, there is a temple dedicated to Bishamonten, known as Bishamonten-ji. Bishamonten is a guardian deity in Buddhism, revered as a god of warfare, learning, and wealth. He is believed to bring good fortune and offer protection against evil forces.

神楽坂の毘沙門天（びしゃもんてん）。毘沙門天とは仏教の守護神。福徳をもたらし邪悪な力から守ってくれるとされています。

Kagurazaka Bishamondo holds a rich history and cultural significance. Within the temple grounds, you can find beautiful Buddhist statues and historical buildings, offering a sense of serenity and tranquility to visitors.

境内には美しい仏像や歴史建造物があり、訪れる人に癒しと落ち着きを与えています。