Harajuku is a vibrant and eclectic neighborhood located in Tokyo, Japan. It is renowned for its unique fashion trends, colorful street style, and youthful subculture. Harajuku is a must-visit destination for fashion enthusiasts, pop culture enthusiasts, and anyone seeking a glimpse into Tokyo's vibrant urban scene.

原宿は、独特のファッショントレンドや色鮮やかなストリートスタイル、絶えず生まれる若者のサブカルチャーなど多様な文化が混ざり合う町です。

Located in the Shibuya ward, Harajuku stretches along the famous Takeshita Street, a pedestrian-only shopping street filled with a variety of boutiques, vintage shops, and quirky cafes.

原宿は、ブティックやヴィンテージショップ、カフェなどが建ち並ぶ歩行者専用の商店街「竹下通り」を中心に広がっています。

Harajuku gained international recognition through its association with the Harajuku fashion subculture, which embraces creativity, individualism, and self-expression. Young people flock to Harajuku to showcase their unique fashion sense, often mixing and matching different styles to create eye-catching and unconventional outfits.

創造性や個人主義、自由な自己表現などをキーワードに、「原宿ファッションサブカルチャー」で国際的に知名度を上げた原宿。若者は個性を発揮したファッションを見せに原宿に集まり、他にはない独特かつ型破りなファッションが生まれてきました。

Beyond fashion, Harajuku also offers an array of dining options, ranging from trendy cafes to traditional Japanese cuisine. Visitors can savor delicious crepes, sample various flavors of soft serve ice cream, or enjoy a bowl of ramen in one of the many local eateries.

通りには、おいしいクレープやソフトクリームの露店やおしゃれなカフェ、ラーメンなどの和食店などさまざまな飲食店があります。

Harajuku's allure extends beyond fashion and food. Togo Shrine is located within one minute walk from Takeshita Street. Its serene surroundings provide a stark contrast to the bustling streets of Harajuku, offering visitors a peaceful retreat in the heart of the city.

原宿の魅力はファッションやグルメだけではありません。竹下通りから歩いて１分もかからないところに東郷神社があり、町の喧騒からの逃避スポットとなっています。

Beautiful Japanese garden is located Next to the Shrine and Kamiike is spread in it. Kamiike is a pond seen in the precincts of Japanese shrines. It also means "a pond given by God".

神社の隣には神池と日本庭園があります。神池とは神社の境内にある池のこと。「神から授かった池」という意味もあるようです。